그는 항상 당신이 방심한 틈을 노리고 있다. He is always trying to catch you off the guard.

허를 찌르다.catch somebody off guard = catch someone unawares

검사의 질문은 증인의 허를 찌르려는 것으로 보였다.

The prosecutor's question seemed to catch witness off his quard.

카메라가 느닷없이 그 여배우를 찍었다.

The camera caught the actress unawares.