골프는 내 취향이 아니다. Golf is not my cup of tea.

내 취향이 아니다.  be not my cup of tea.

be not my style, be not for somebody, be not my things, a different cup of tea.

나는 휼륭한 요리사다. 하지만 내가 만든 요리는 그녀의 취향이 아니다.

I m a great cook, but the meal  I made wasn't her cup of tea.

나는 지금 전혀 다른 문제에 관해 얘기하고 있다.

 Now, I  am talking about another cup of tea.