일본어 기본문형

☞ 일본어의 기본 문형

A : ∼은 ∼입니다. ∼와 ∼데스.
A : ∼은 ∼의 ∼입니다. ∼와 ∼노 ∼데스.
A : ∼에 ∼가 있습니다. ∼니 ∼가 아리마스.
A : ∼가 있습니다. ∼가 이마스.
A : ∼을 합니다. ∼오 시마스.

 

 

 

 

⊙ 기본 인사

감사합니다. 아리가또-고자이마스 ありがとうございます．
건강하십니까? 오겡끼데스까 おげんきですか．
괜찮습니까? 다이죠부데스까 だいじょうぶです．
깜짝 놀랐습니다. 빗꾸리시마시다 びっくりしました．
내일은 몇 일입니까? 아시다 난니찌데스까 あしたなんにちですか．

 

 

다녀왔습니다. 타다이마 ただいま．
다녀왔어요.(위 대답) 오카에리나사이 おかえりなさい．
다녀오겠습니다. 잇떼키마스 いってきます．
다녀오세요.(위 대답) 잇떼랏샤이 いってらっしゃい．
만나서 반갑습니다. 오아이데끼데 우레시이데스 おあいできてうれしいです．
몇 학년입니까? 난 넨세이데스까 なんねんせいですか．
무엇을 하고 계십니까? 나니오 시떼 이마스까 なにをしてますか．
미안합니다. 스미마센 すみません．
별 말씀을- 도-이다시마시떼 どういたしまして．
부탁합니다. 오네가이시마스 おねがいします．

서울은 처음입니까? 서우루와 하지메데데스까 ソウルははじめてですか．
수고하셨습니다. 오쯔카레 사마데시다 おつかれさまでした．
실례합니다. 시쯔레이시마스 しつれいします．
안녕하십니까?(아침) 오하요-고자이마스 おはようございます．
안녕하십니까?(점심) 곤니찌와 こんにちは．
안녕하십니까/(저녁) 곤방와 こんばんは．
안녕히 가십시오. 사요-나라 さようなら．
안녕히 주무세요. 오야스미나사이 おやすみなさい．
어디를 가십니까? 도꼬에 이끼마스까 どこへいきますか．

 

어서 오십시오. 이랏샤이마세 いらっしゃいませ．
얼마입니까? 이꾸라데스까 いくらですか．
예, 알겠습니다. 하이, 와까리마시타 はい，わかりました．
오늘은 무슨 요일입니까? 쿄우와 난요비데스까 きょうなんようびですか．
오늘은 몇 일입니까? 쿄우와 난니찌데스까 きょうなんにちですか．
오래간만이군요! 오히사시 브리 데슨네 おひさしぶりですね．
이것은 무엇입니까? 고레와 난데스까 これはなんですか．
잘 먹겠습니다. 이따다끼마스 いただきます．
잘 먹었습니다. 고치소-사마데시다 ごちそうさまでした．
잘 부탁합니다. 요로시꾸 오네가이시마스 よろしくおねがいします．
죄송합니다. 고멘나사이 ごめんなさい．
지금 몇 시입니까? 이마 난지데스까 いまなんじですか．
저는 홍길동입니다. 와다시와 홍길동 또 모-시마스 わたしは홍길동ともうします．
이쪽은 홍길동입니다. 고레와 홍길동데스 こちらは　홍길동です．
축하합니다. 오메데또-고자이마스 おめでとうございます．

 

 

 

 

⊙ 대답할 때

예 하이 はい．
아니오 이-에 いいえ．
그렇습니다. 소-데스 そうです．
그렇지 않습니다. 소-쟈 아리마센 そうじゃありません．
알겠습니다. 와카리마시따 わかりました．
모르겠습니다. 와카리마센 わかりません．
안됩니다. 다메데스 だめです．

 

 

 

 

⊙ 인사 (あいさつ)

 

안녕!(친구나 아랫사람) 오하요- おはよう．
안녕하십니까?(아침) 오하요- 고자이마스 おはようございます．
안녕하십니까?(낮) 곤니찌와 こんにちは．
안녕하십니까?(밤) 곤방와 こんばんは．
안녕히 가세요(헤어질 때) 사요-나라 さようなら．
처음 뵙겠습니다. 하지메마시떼 はじめまして．
잘 부탁드립니다. 요로시꾸 오네가이시마스 よろしくおねがいします．
잘 부탁드립니다. 도-죠 요로시꾸 오네가이시마스 どうぞよろしくおねがいします．

 

 

 

⊙ 고마움을 나타낼 때

고마워. 아리가또- ありがとう．
고맙습니다. 아리가또-고자이마스 ありがとうございます．
대단히 고맙습니다. 도-모 아리가또-고자이마스 どうもありがとうございます．
여러모로 고맙습니다.이로이로또 아리가또-고자이마스いろいろとありがとうございます．
고맙습니다. 도-모(친한 사이 일반적 표현) どうも．
신세를 졌습니다. 오세와니 나리마시따 おせわになりました．
천만에요. 도-이따시마시떼 どういたしまして．

 

 

 

⊙ 부탁하거나 사과할 때

실례합니다. 스미마센 すみません．
부탁이 있습니다. 오네가이가 아리마스 お願いがあります．
잠깐 기다려 주세요. 조또마떼 구다사이 ちょっと待ってください?
잠시 기다려 주십시오. 조또 오맛찌 구다사이 ちょっとお待ちください．
한번 더 말해 주세요. 모우 이찌도 잇떼 구다사이 もう一度いってください．
좀더 천천히 말해주세요. 못또 윳꾸리 하나시떼구다사이もっとゆっくりはなしてください．
조심하세요. 기오 쯔께떼 구다사이 氣をつけてください．
여기에 써 주세요. 고꼬니 가이떼 구다사이 ここに書いてください．
미안합니다. 실례합니다. 스미마센 すみません．
죄송합니다.(구체적으로 잘못한 경우) 고멘나사이 ごめんなさい．
서둘러 주십시오. 이소이데 구다사이 いそいでください．

 

 

⊙ 물을 때

이것은 무엇입니까? 고레와 난데스까 これは何ですか?
이것은 일본어로 뭐라고 합니까? 고레와 니혼고데 난또 이-마스까 これはにほんごで何といいますか．
화장실은 어디입니까? 토이레와 도꼬데스까 トイレはどこですか．
언제 갑니까? 이쯔 이끼마스까 いつ行きますか．
저분은 누구입니까? 아노 가따와 다레데스까 あのかたはだれですか．
지금 몇 시입니까? 이마 난지데스까 いまなんじですか．
얼마나 걸립니까? 도노 구라이 가까리마스까 どのくらいかかりますか．
어떻게 하면 됩니까? 도-스레바 이이데스까 どうすればいいですか．
몇 살입니까? 난사이데스까 なんさいですか．
몇 개입니까? 이꾸쯔데스까 いくつですか．
무슨 뜻입니까? 난노 이미데스까 なんの意味ですか．
어느 쪽입니까? 도찌라데스까 どちらですか．
왜 그렇습니까? 니제데스까 なぜですか．
어느 쪽을 좋아합니까? 도찌라가 스끼데스까 どちらがすきですか．

 

 

⊙ 길을 물을 때

여기는 어디입니까? 고꼬와 도꼬데스까? ここは どこですか．
시간이 없습니다. 지깡가 아리마셍.
∼는 어디입니까? ∼와 도코 데스까? ∼は どこですか．
∼는 어느 쪽입니까? ∼와 도찌라 데스까? ∼は どちらですか．
∼까지 가고 싶습니다. ∼마데 이키따이 데스가. ∼まで いきたいですが．
버스정류장은 어디입니까? 바스노 리바와 도꼬 데스까? バスのりばは どこですか．
∼역은 어디입니까? ∼에키와 도코 데스까? ∼えきは どこですか．
이 부근에 지하철역(버스정류장)이 있습니까? 고노 헨니 지까떼쯔노 에끼(바스데에)와 아리마스까.
∼에 가려면 어느 노선을 타는 것이 좋습니까? ∼유끼와 노도 센니 노레바 이인데스까.
지하철 표는 어디에서 삽니까? 지까떼쯔노 깃뿌와 도코데스까.
택시 승차장은 어디입니까? 다꾸시이 노리바와 도꼬데스까.
∼까지 부탁합니다. ∼마데 오넹아이시마스.
이 주소로 가 주십시오. 고노 주유쇼니 잇떼구다사이.
∼까지 요금이 얼마나 나옵니까? ∼마데 이꾸라구라이 가까리마스까.
모두 얼마입니까? 젬주데 이꾸라데스까.
길을 잃었습니다. 미찌니 마욧떼시 마이마시따.
매표소는 어디입니까? 킷쁘우리바와 도코 데스까? きっぷうりばは どこですか．
요금은 얼마입니까? 료-킹와 이쿠라 데스까? りょうきんは いくらですか．
∼까지 가 주세요. ∼마데 잇떼 쿠다사이. ∼まで いってくたさい．
시간은 얼마정도 걸립니까? 지캉와 도레구라이 카카리 마스까? じかんは どれぐらい かかりますか．
어디에서 내립니까? 도꼬데 오리마스까.
잠시 기다려 주세요. 조또 맛떼 구다사이.

 

 

⊙ 관광지에서

안내소는 어디에 있습니까? 안나이죠와 도꼬니 아리마스까.
∼에 가고 싶습니다. ∼에 이끼따이데스.
입장료는 얼마입니까? 뉴우죠오료오와 이꾸라데스까.
짐보관소가 있습니까? 니모쯔아즈까리와 아리마스까.
가부키를 보고 싶습니다. 가부끼오 미따이데스.
몇 시에 시작합니까? 난지니 하지마리마스까.

 

 

⊙ 물건을 살 때 - 가게에서

∼가 있습니까? ∼가 아리마스까? ∼が ありますか．
∼주십시오. ∼쿠다사이. ∼ください．
얼마입니까? 이꾸라데스까 いくらですか．
이것은 얼마입니까? 고레와 이꾸라데스까 これはいくらですか．
전부 얼마입니까? 젠부데 이꾸라데스까 全部でいくらですか．
이것을 주십시오. 고레오 구다사이 これをください．
만져봐도 괜찮습니까? 데니 돗데모 이-데스까 手にとってもいいですか．
더 싼 것이 있습니까? 못-또 야스이노가 아리마스까 もっと安いのがありますか．
~을 사고 싶습니다. ~오 가이 다이 を買いたい．
이것은 무엇입니까? 고레와 난데스까? これは なんですか．
∼주세요. ∼쿠다사이. ∼ください．
저것과 같은 것을 주세요. 아레또 오나지모노오 쿠다사이. あれと おなじものを ください．
선물용으로 적당한 게 있습니까? 오미야게니 데끼도오나 모노가 아리마스까.
일본 특유의 진기한 것은 없습니까? 니혼 도꾸유우노 메즈라시이 모노와 아리마셍가.
엄마에게 줄 선물을 찾고 있습니다. 보오이루렌 하하니 아게루 오미야게오 사가시 떼 이마스.
좀 더 싼 것은 없습니까? 못 또 야스이모 노와 아리마셍가.
깎아 주시겠습니까? 마께떼 구레마셍가.
이것을 주십시오. 고레 구다사이.
선물용으로 포장해 주십시오. 오미야게요오니 쯔즌데 구다사이.
다시 오겠습니다. 마따 기마스.

 

 

⊙ 숙소에서

빈방이 있습니까? 헤야와 아리마스까.
1박에 얼마입니까? 밋빠꾸이 꾸라데스까.
좀 더 싼 방은 없습니까? 못 또 야스이 헤야와 아리마셍까.
내일 아침 ∼시에 깨워주세요. 아스 ∼지니 오꼬시메 구다사이.
방에 열쇠를 두고 문을 잠궜습니다. 헤야니 가기오 오이따마마 시메떼 시마이 마시따.
다른 방을 주시겠습니까? 헤야오 가에 떼 모라에 마스까.
하룻밤 더 머물고 싶습니다. 다이자이오 이찌니찌 엔쪼오 시따이데스.

 

 

⊙ 호텔 객실에서

들어오십시오. 오하이리나사이 おはいりなさい．
비누(수건)가 없습니다. 섹켄(타오루)가 나이 石けん(タオル)がない．
텔레비전이 켜지지 않습니다. 테레비가 쯔가나이 テレビがつかない．
화장실 물이 내려가지 않습니다. 도이레노 미즈가 나가레나이 トイレの水が流れない．

 

 

⊙ 식당에서

 

물수건 주세요. 오시보리 쿠다사이. おしぼり ください．
찬물 주세요. 오히야 쿠다사이. おひやください．)
밥을 먹고 싶습니다. 고항오 타베따이데쓰.
이 음식을 주십시오. 고레오 구다사이.
이것은 내가 주문한 음식이 아닙니다. 고레오 와따시가 츄우몬시 따모 노데와 아리마셍.
잘 먹겠습니다. 이타다키마스. いただきます．
맛있네요. 오이시이데스네. おいしいですね．
물 좀 주세요. 오미즈노 오카와리 오네가이시마스. おみずの おかわり おねがいします．
잘 먹었습니다. 고찌소 사마데시따. こちそうさまでした．
계산해 주세요. 오칸떼에오 오넹아이시 마스. おかんじょう おねがいします．
어디에서 계산합니까? 도꼬데 하라이마쓰까.
거스름돈이 틀립니다. 오쯔리가 찌가이마스.

 

 

⊙ 집에서

건강 : 괜찮습니다. 다이죠-부데스 だいじょうぶです．
건강 : 머리가 아픕니다. 아다마가 이따이데스 あたまがいたいです．
목욕 : 목욕이 끝났습니다. 오와리마시타 おわりました．
목욕 : 참 좋았습니다. 이이 오유카셍데시다 いいおゆかげんでした．
부탁하기 : 물 한 잔 부탁합니다. 오미즈 오네가이시마스 おみずおねがいします．
부탁하기 : 화장실이 어느 쪽입니까? 도이레와 도꼬데스까 トイレはどこですか．
선물 줄 때 : 작은 선물입니다. 혼노 기모찌 다케노 오꾸리모노데스 ほんのきもちだけのおくりものです．
식사 예절 : 이제 충분합니다. 모- 닥상데스 もうたくさんです．
식사 예절 : 잘 먹겠습니다. 이다다끼마스 いただきます．
식사 예절 : 잘 먹었습니다. 고찌소우사마데이다 ごちそうさまでした．
외출 갈 때 : 다녀오겠습니다. 잇떼 마이리마스 いってまいります．
집에 올 때 : 다녀왔습니다. 타다이마 ただいま．
인사하기 : 고맙습니다. 아리가또- 고자이마스 ありがとうございます．
인사하기 : 내 이름은 홍길동입니다. 와다시노 나마에와 홍길동데스 私の名前は　です．
인사하기 : 신세를 지게 되었습니다. 오세와니 나리마스 おせわになります．
인사하기 : 잘 부탁드립니다. 요로시꾸 오네가이시마스よろしくおねがいします．
인사하기 : 처음 뵙겠습니다. 하지메마시때 はじめまして．
인사하기 : 한국에서 온 홍길동입니다 강꼬꾸까라 끼따 홍길동데스 かんこくからきた　です．
취침할 때 : 안녕히 주무십시오.(어른에게) 오야스미나사이 おやすみなさい．
취침할 때 : 잘 자!(친구에게) 오야스미 おやすみ．

 

 

⊙ 예약할 때

될 수 있는 대로 빨리 가고 싶습니다. 나룻배꾸 하야꾸 이끼따인데스가.
예약을 변경하고 싶습니다. 요야꾸오 행꼬오시 따인데스가.
타는 시간은 몇 시입니까? 도오죠오가이시와 난지데스까.
몇 번 문입니까? 난반 게에또데스까.
시내로 가는 버스정류장은 어디입니까? 시나이에 이꾸 바스노리바와 도꼬데스까.
관광안내소가 있습니까? 쯔우리스코 인포메에숑와 아리마스까.
예약 창구는 어디에 있습니까? 요야꾸노 마도구찌와 도꼬 데스까.
도쿄에 가는 기차를 예약하고 싶습니다. 도쿄유끼노 렛샤노 요야꾸가 시따이데스.
언제 예약할 수 있습니까? 이쯔 요야꾸가 데끼마스까.
좌석을 예약해야 합니까? 자세끼노 요야꾸와 히쯔요오데스까.
예약하지 않아도 탈 수 있습니까? 요야꾸오시 나구떼모 이이데스까.
이 열차는 교토행입니까? 고레와 교오또유끼데스까.
차표를 잃어버렸습니다. 깃뿌오 나꾸시떼시마이 마시따.
기차에 물건을 두고 내렸습니다. 렛샤니 와스레모노오 시마시따.
다음 버스는 몇 시에 있습니까? 쯔기노 바스와 난지데스까.
사고가 났을 때 연락처를 가르쳐 주세요. 지꼬노 바이이노 렌라꾸사끼오 오시에떼 구다사이.

 

 

⊙ 사진 찍기

미안하지만 셔터 좀 눌러 주십시오. 스미마셍가 셔터-오 오시데 구다사이.
나와 함께 찍을까요? 와다시또 잇쇼니 도리마쇼-까?
사진을 보내 드리겠습니다. 샤싱오 오꿋데 아게마스.
여기에서 사진을 찍어도 됩니까? 고꼬데 샤성오 돗떼모 이이데스까.
플래시를 사용해도 됩니까? 후랏슈오 쯔깟데오 이이데스까.
함께 찍으시겠습니까? 잇쇼니 도리마셍까.
사진을 보내고 싶은데 주소를 가르쳐 주십시오. 샤싱오 오꾸리따이데스가 주유쇼오 오사에떼 구다사이.

 

 

⊙ 그 밖

내 이름은 ∼입니다. 와따시노 나마에 와 ∼데스.
나는 ∼살입니다. 와따시와 ∼사이데스.
나는 한국에서 왔습니다. 와따시와 강꼬쿠까 라 기마시따.
천천히 말씀해 주세요. 윳구리 잇떼쿠다사이. ゆっくり いってください．
기다려주세요. 맛떼쿠다사이. まってください．
있습니다. 아리마스. あります．
없습니다. 아리마셍. ありません．
모릅니다. 와까리마셍
다시 한번 말씀해 주세요. 모우이치도 잇떼 쿠다사이 もういちどういってください．
도와주세요! 다스께떼!
나가세요! 데떼이께!
경찰을 불러주세요! 게아사쯔니 뎅 와시떼!
여권을 잃어버렸습니다. 파스포오또오 나꾸시마시따.
재발급을 부탁합니다. 사이핫꼬오오 오넹아이시 마스.
가장 가까운 약국이 어디에 있습니까? 고노헨데이찌방 찌까이 구스링야와 도꼬데스까.
처방전 없이 살 수 있는 약이 있습니까? 쇼호오센나시데 가에루 구스리가 아리마스까.
의사를 불러주십시오. 이샤오 욘 데 구다사이.
여기가 아픕니다. 고꼬가 이따인 데스.
여행을 계속해도 좋습니까? 료꼬오오 쯔즈께떼모 이이데스까.

* 나 - 와따시 / 너 - 아나따