ordinarylife

허를 찌르다.catch somebody off guard = catch someone unawares검사의 질문은 증인의 허를 찌르려는 것으로 보였다.The prosecutor's question seemed to catch witness off his quard.카메라가 느닷없이 그 여배우를 찍었다.The camera caught the actress unawares.

배짱이 있다. have the ballshave the courage to do something = have the nerve = have intestinal fortitude = have the guts = have the bottle 그녀는 자신의 직장상사에게 맞설 용기가 없다.She doesnt have the nerve to stand up to her boss.나는 그녀에게 결혼해 달라고 말할 배짱이 없다.I dont have the guts to ask her to marry me.

업신여기다. look down onmake light of, take ~ lightly, disdain, belittle, understimate, scorn, contempt그는 여성 근로자들을 깔보는 경향이 있다.He tends to make light of female workers. 그들이 그 천재를 감히 얕잡아보다 통탄 할 일이다.It is lamentable that they dare belittle the genius

이루 말할 수 없이   beyond words.유족들의 비통함은 이루 형용 할 수 없었다.  The bereaved family's grief was beyond expression. 그것은 형언 할 수 없을 정도로 끔찍한 광경이었다.It was a horrid scene beyond description.

그  사건 이후로 일이 잘못되기 시작했다. After the incident, things started to go haywire. 일이 꼬이다. go amiss, go awry, go wrong, get out of line.나는 그 모금 운동이 잘 못되지 않을 것으로 확신한다.I'm sure the fund- raising campaign would not go amiss당신이 당신 직무를 다하지 않으면 일이 틀어지게 될것이다.When you dont take care of your duty, things will go awry.

전망 좋은 방으로 주세요. I'd like a room with a nice view.방을 보여 줄래요? May I see the room?좀 더 좋은 방은 없나요? Do you have anything better?좀 더 큰방으로 바꿔 줄래요? Could you give me a large room?

대가 없이 무료료for nothing , free of charge , at no cost, without a fee 그녀는 중고 컴퓨터를 공짜로 얻었다.She got a used computer for nothing.그는 그녀의 자동차를 무상으로 수리해 줬다.He repaired her car free of charge.

용기를 잃지 마라. keep ones chin uppick up ones courage자신감 잃다. lose heart최선을 다하다. make the best of things.그녀를 만나면 용기 잃지 말고 기운내라고 전해줘Will you tell her to keep her chin up when you meet her?우리 모두 용기 잃지 말자. Let's keep our chins up. we re not lost yet.

예약 했나요? Did you have a reservation?한국에서 했는데요 I made one in Korea.아직 예약 않했는데요 I havent made a reservation.성함이 어떻게 되세요, May i have your name?

체크인은 언제 부터 할 수 있나요? How soon can I check in?그녀는 분위기 망치기로 악명높다? She is notorious for being a wet blanket찬물 끼얹다. throw a wet blanket / put  a damper  / pour cold water / cast a damp그녀의 괴팍한 성미가 파티의 흥을 깨버렸다. Her fussy temperant threw a wet blanket over the party.그들의 낙관주의에 찬물을 끼언지 마라. Dont pour cold water on their optimism.

선불인가요? Do you need a deposit?얼마나 머무실 건가요? How long would you like to stay?체크인은 언제 부터 할 수 있나요? How soon can I check in?

도끼 hatchet 묻는다. bury나는 너와 네 친구가 화해하기를 바란다.I wish you and your friend would bury the hatchet. 나는 너와 네 친구화 화해하기를 바란다.마침내 화해 했다. They finally sheathed the sword.

호들갑 떨다 make a moutain out, cook up a storm, make a fuss우리는 그것을 문제 삼아 호들값 떨기를 원치 않는다.We dont want to make too much of an issue about it.

정정당당하게 fair and squarejust and fair모든것이 공명정대하다면 걱정할 필요가 없다.

시내로 가는 버스 있나요? Is there a bus going downtown?이 주소로 가 주세요? Take me to this address, please?공항까지 데리러 올수 있나요? Could you pick me up at the airport?예약하고 싶은데요? I'd like to make a reservation.숙박 요금은 얼마인가요? How much it the room charge?요금에 아침 식사는 포함 되나요? Does the room charge include breakfast?

시내 호텔을 예약해주세요?  Could you reserve a hotel in the city?시내 지도 얻을수 있나요? May i have a  map?

너 우니 Are you crying?답답하다. This is so frustrating.

혹시,~~By the chance,

관광입니다. sightseeing얼마나 있다 가냐? How long are you staying?어디에 있다 가니? Where are you staying?짐은 어디서 찾니? Where can I get my baggege? 신고 할게 있니? Do you have anything to declare? 내용물은 뭐니? What's in it?다른짐은 어딨니? Do you have  any other baggage?

관광입니다. sightseeing얼마나 있다 가냐? How long are you staying?어디에 있다 가니? Where are you staying?짐은 어디서 찾니? Where can I get my baggege? 신고 할게 있니? Do you have anything to declare? 내용물은 뭐니? What's in it?다른짐은 어딨니? Do you have  any other baggage?

잘 지내니? How long have you been?맨날 똑같지    same old

I resigned from the real estate company.

이 훈련은 필수다.This training is essential.

흥분해서 미안해 I am sorry I was worked up.

시간이 천천히 흐른다. Time goes by so slowly.택시 탈까요? Shall we go by taxi?