반응형
Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
250x250
ordinarylife
해고 당한 것이 전화위복의 계기가 됐다. Getting fired was a blessing in disguise. 본문
728x90
반응형
뜻밖의 좋은 결과 a blessing in disguise (변장시키다)
위기가 인생을 길게 내다고게 만들어 준다면, 위기는 축복일 수 있다.
A crisis can be a blessing in disguise if it makes you take a long look at your life.
그 비행기를 놓친 것이 전화위복이 됐다.
Missing the plane turned out to be a blessing in disguise.
그 장관은 일련의 행정조치를 내려 정유 회사를 도와준 혐의로 기소됐다.
The minister was accused of scratching the oil company's back with a series of executive actions.
편의를 제공하다. do someone a favor
당신이 나를 도와주면 나도 당신에게 뭔가 해주겠다.
If you scratch my back, then I'll scratch your back.
나는 그녀에게 나를 도와준데 대해 감사의 뜻을 밝혔다.
I expressed my gratitude to her for scratching my back.
728x90
반응형
'영어회화 단어' 카테고리의 다른 글
나는 허구한 날 불평만 한다. I complain day in and day out. (0) | 2025.01.15 |
---|---|
내가 일하는 직장은 매우 가까운 곳에 있다. The company I work for is at a stone's throw. (0) | 2025.01.15 |
나는 불운에 굴복하지 않았다. I didnt succumb to my misfortune. (0) | 2025.01.12 |
그렇게 사소한 일에 목숨 걸지 마라. Dont put your life on the line for something so trifle. (0) | 2025.01.12 |
나는 그녀를 궁지에 몰아 넣고 싶지 않았다. I didnt want to push him over the edge. (0) | 2025.01.11 |
Comments