SCMP] 39세 중국 여성 14명 어린이에게 칼부림

18.10.26 SCMP

Chinese woman, 39, injures 14 kids in kindergarten stabbing spree

39세 중국여성 유치원에서 14명 어린이 자상입힘

 

Comments: 7 

Children were taken to hospital after the knife attack at a kindergarten. Photo: ishare.iclient.ifeng.com

 

 

A 39-year-old woman has been detained by police for injuring at least 14 children with a knife at a kindergarten in Chongqing on Friday morning, reported Chongqing Broadcasting Group.

39여성 구속됨 최소 14명 어린이에게 칼부림으로 금요일 아침

The stabbing occurred at Yudong New Century Kindergarten in Chongqing’s Banan District.

이사건은 총퀸 바난 지역 유동 신세기 유치원에서 발생

Police arrested the suspect at the scene, while the child victims were sent to hospital for emergency treatment. The case is currently under investigation. The motive of the attacker is unclear at this point.

경찰은 용의자 체포 어린이들은 병원응급실에 보내진 상태. 현재 경찰 중이지만 범행동기는 불분명 

Children are rushed to hospital after the knife attack at a kindergarten. Photo: ishare.iclient.ifeng.com

 

Mobile video footage shared by the broadcaster showed the alleged female suspect being dragged away by police, as well as an injured child lying on a hospital stretcher. A crowd of police officers, parents and young children can also be seen standing outside the kindergarten in the videos.

모바일 동영상 속에서 경찰과 사건부모들의 유치원밖에 서있는것 포착

Videos taken by bystanders were widely circulated on the social media. One Twitter user posted a screenshot of a WeChat group in which one member claims that the incident happened in their mother-in-law’s neighbourhood.

 

“A woman and her husband were arguing, and to take revenge against society she stabbed the children at the kindergarten with a knife,” read the comment. “The children were outside doing morning exercises.”

한 남녀가 말다툼을 벌이고 사회에 대한 복수로 그녀는 범행을 저질름.

There has been a noticeable spike in school stabbings in China, where attackers have previously used them to air their personal grievances. In June, a 29-year-old man fatally stabbed two children outside a primary school in Shanghai, while nine schoolchildren were stabbed to death in a county in Shaanxi province in April. The Shaanxi attacker, Zhao Zewei, was executed by Chinese authorities in September.