I can't tell 모르겠다.

 

I can tell : 알수 있다. 딱 알수 있다.

 

I can't tell : 모르겠다. 잘모르겠다. 구분 못하겠다.

출처: https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=27498834&memberNo=2778760&vType=VERTICAL

 

 I can't tell / who you are : 너가 누군지 못알아보겠어
2. that's because i'm wearing a dress that accents my boobs : 그건 내가 가슴을 강조한 드레스를 입고 있기 때문에지.
* that's because 단독사용 <-> because 단독사용불가
* that's why 그 이유는~
3. you don't say : 설마, 그럴리가
= really = no kidding = is that so?
4. he's sophisticated : 그는 세련된다
*  발음 t가 중간에 있을때 약한 'ㄷ'나 'ㄹ'로 발음

5. you said let's just be friends : 너가 그냥 친구로 지내자고 말했잖아?
* 's' 뒤에 'j'가 오면 's'를 생략해서 발음
6. i can't tell~ : 말 못하겠어, 구별 못하겠어
* i can't tell you why 너에게 이유를 말못하겠어 / i can't tell you how sorry i am 얼마나 미안한지 말못하겠어

#미드#미드프렌즈#스토리가있는영어회화#영어회화#영어회화공부#일빵빵#프렌즈