ordinarylife

사업이 부도가 나면서 20년간의 노고가 물거품이 되고 말았다. Twenty years of hard work ended in smoke when the business went bankrupt. 본문

영어회화 단어

사업이 부도가 나면서 20년간의 노고가 물거품이 되고 말았다. Twenty years of hard work ended in smoke when the business went bankrupt.

평범한삶 2025. 2. 3. 07:21
728x90
반응형

헛되이 끝나다. end in smoke = go up in smoke

허사가 되다 수포로 돌아가다 come to nothing, go down the rain

그집을 확보하려던 그녀의 모든노력은 수포로 돌아갔다.

All of her efforts to secure the house went up  in smoke.

이런 식으로 가다가는 모든 일이 허사가 될 것이다.

At this rate, everything will come to nothing.

 

728x90
반응형
저작자표시 변경금지

'영어회화 단어' 카테고리의 다른 글

남의 떡이 더 커 보이 잖아. The grass always looks greener on the other side.  (0) 2025.02.05
그는 빨간 신호등을 보지 못해 하마터면 교통사고를 낼 뻔했다. He had a close call because he missed the red light.  (0) 2025.02.03
의사는 그의 생명이 위태로운 상태라고 말했다. The doctor said her life was hanging in the balance.  (0) 2025.02.02
그 회사는 새 경영진이 인수한 이후 엉망이 됐다. The company has gone to the dogs since the new management took over.  (0) 2025.02.01
나는 그녀에게 마음이 있는 것 같다. It seems like I have a thing for her.  (0) 2025.01.31
'영어회화 단어' Related Articles more
Comments